If you have created SuperTooltip and assigned it to the control at design-time you can change its properties using code below:

SuperTooltipInfo info = superTooltip1.GetSuperTooltip(button1);
info.BodyText = "Changed body text...";
info.HeaderText = "New Header Text";

Explore SuperTooltipInfo object for all properties that are available.